харкнуть - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

харкнуть - ترجمة إلى الروسية


харкнуть      
graillonner ; cracher
харкнуть кровью - cracher du sang
cracher      
плевать/плюнуть; выплёвывать/выплюнуть [изо рта];
il crachа un morceau de viande - он выплюнул кусок мяса;
харкать/харкнуть; отхаркивать/отхаркнуть;
cracher du sang - харкать [кашлять] кровью;
извергать/извергнуть; выбрасывать/выбросить; брызгать/брызнуть (+ I);
le volcan crache de la lave - вулкан извергает лаву;
les canons crachaient la mitraille - пушки стреляли [поливали] картечью;
la machine crache de la fumée - из паровоза валит дым;
un dragon qui crache des flammes - огнедышащий дракон;
cracher des injures - изрыгать ругательства;
раскошеливаться/раскошелиться;
il a dû cracher mille francs - он вынужден был [раскошелиться и] выложить тысячу франков;
плевать, плюнуть; плеваться;
défense de cracher - плевать запрещается;
autant cracher en l'air - как мёртвому припарки;
брызгать/брызнуть;
la plume crache - перо брызжет;
le poste de radio crache - радио трещит;
cracher sur - плевать на (+ A); презирать; поносить;
il ne crache pas sur l'alcool - он не дурак выпить

تعريف

харкнуть
сов. неперех. разг.
1) Однокр. к глаг.: харкать.
2) см. также харкать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Воинствующая бездарность, которая имеет возможность выйти на сцену и плюнуть на наши национальные святыни, харкнуть просто.